ウッズのいんたぶ～！石川遼選手を語るの巻
初日、3日目と最強コンビに完敗でしたが、ウッズのコメントがニュースサイトにありますね。
▼石川遼の話 （四つリードを許して迎えた）１０番でノーマン主将にまだ勝つ気でいるのかと聞かれ、二人で“もちろん”と答えた。（ウッズ組には）全力を尽くしても、あれだけ差をつけられた。タイガーと戦うという言葉はなかなか使えないけれど、一緒にプレーして本当に魅了された。きょうのラウンドはゴルフ人生に大きな影響を与える宝物になる。
▼タイガー・ウッズの話 リョウのプレーは僕の１８歳のころよりもずっと完成されている。飛距離は僕の方が出たけれど、僕は彼のようなショットを打てなかった。どんなツアーでも（年間）４勝するというのはすごい。あんなパットとチップショットをできる１８歳は見たことがない。 （共同）
んで、原文をお探しお探し。
おっ、その前に咆えてる石川選手です。15番バーディーの時みたいですね。
![]()
ささ、お探し！お探し！
あっ、これかなあ。最後の方で石川選手のこと言ってる。
What they said: O'Hair, Woods, Kim, Furyk
Q. You've played with Ishikawa now a few times, British Open, as well, just wondering what you think about his game, and if you can compare where he is at 18 to maybe where you were at that stage of your game.
TIGER WOODS: He's by far much more developed in his game than I ever was at 18 years old. I was longer than he was, but I certainly did not have the ability to hit shots like he does.
It's quite remarkable what he's done, and the poise in how he goes about it. To win, what, four times this year, on any tour, is quite remarkable. And at his age, 17 now, and now he just turned 18, it's unheard of. I don't think it's ever been done. And for him to go out there and carry himself the way he has this entire Presidents Cup; it's been fun to be a part of and watch and how he competes. I watched it at the British Open for two days, and I knew from just listening to what people have said, that he has talent; but certainly did not realize how talented he really was until you actually get a chance to play with someone.
And the way he's able to control his golf ball, the way he's able to putt and chip is far better than any 18-year-old that I've ever seen.
おお、けっこういっぱい話してるじゃないですか。
共同はなんであれっぽっちにまとめちゃうかなあ。
他で探しました、たぶんこれですね。
その前に、上の咆えてる場面と同じですねこれ。
![]()
4戦全勝のタイガー・ウッズ、コメント＆石川評
（石川遼とラウンドしてみてどう思うか？）
自分が18歳の時と比べると、彼のゴルフはとても開発されている。当時の僕は彼より飛距離はあったけれど、彼のようにショットを打つ能力は持っていなかった。彼の成し遂げてきたことはとても特筆すべきことだし、彼がそれに向き合う姿勢も素晴らしい。いかなるツアーにおいても、1年間に4勝するというのは凄いことだし、18歳になったばかりの年でそれを成し遂げたというのは他に聞いたことがない。たぶん、誰もやったことが無いと思う。
全英オープンで彼のプレーを2日間見て、周りの人が彼のことを才能あると言っているのは知っていたけど、実際一緒にプレーしてみないと、その人がどれだけの才能を持っているかは分からない。彼の、球をコントロールする能力、パットやチップショットのやり方は、僕が今まで見てきたどの18歳よりも優れている」
▼石川遼の話 （四つリードを許して迎えた）１０番でノーマン主将にまだ勝つ気でいるのかと聞かれ、二人で“もちろん”と答えた。（ウッズ組には）全力を尽くしても、あれだけ差をつけられた。タイガーと戦うという言葉はなかなか使えないけれど、一緒にプレーして本当に魅了された。きょうのラウンドはゴルフ人生に大きな影響を与える宝物になる。
▼タイガー・ウッズの話 リョウのプレーは僕の１８歳のころよりもずっと完成されている。飛距離は僕の方が出たけれど、僕は彼のようなショットを打てなかった。どんなツアーでも（年間）４勝するというのはすごい。あんなパットとチップショットをできる１８歳は見たことがない。 （共同）
んで、原文をお探しお探し。
おっ、その前に咆えてる石川選手です。15番バーディーの時みたいですね。
がお～！！
ささ、お探し！お探し！
あっ、これかなあ。最後の方で石川選手のこと言ってる。
What they said: O'Hair, Woods, Kim, Furyk
Q. You've played with Ishikawa now a few times, British Open, as well, just wondering what you think about his game, and if you can compare where he is at 18 to maybe where you were at that stage of your game.
TIGER WOODS: He's by far much more developed in his game than I ever was at 18 years old. I was longer than he was, but I certainly did not have the ability to hit shots like he does.
It's quite remarkable what he's done, and the poise in how he goes about it. To win, what, four times this year, on any tour, is quite remarkable. And at his age, 17 now, and now he just turned 18, it's unheard of. I don't think it's ever been done. And for him to go out there and carry himself the way he has this entire Presidents Cup; it's been fun to be a part of and watch and how he competes. I watched it at the British Open for two days, and I knew from just listening to what people have said, that he has talent; but certainly did not realize how talented he really was until you actually get a chance to play with someone.
And the way he's able to control his golf ball, the way he's able to putt and chip is far better than any 18-year-old that I've ever seen.
おお、けっこういっぱい話してるじゃないですか。
共同はなんであれっぽっちにまとめちゃうかなあ。
他で探しました、たぶんこれですね。
その前に、上の咆えてる場面と同じですねこれ。
がお～！！
4戦全勝のタイガー・ウッズ、コメント＆石川評
（石川遼とラウンドしてみてどう思うか？）
自分が18歳の時と比べると、彼のゴルフはとても開発されている。当時の僕は彼より飛距離はあったけれど、彼のようにショットを打つ能力は持っていなかった。彼の成し遂げてきたことはとても特筆すべきことだし、彼がそれに向き合う姿勢も素晴らしい。いかなるツアーにおいても、1年間に4勝するというのは凄いことだし、18歳になったばかりの年でそれを成し遂げたというのは他に聞いたことがない。たぶん、誰もやったことが無いと思う。
全英オープンで彼のプレーを2日間見て、周りの人が彼のことを才能あると言っているのは知っていたけど、実際一緒にプレーしてみないと、その人がどれだけの才能を持っているかは分からない。彼の、球をコントロールする能力、パットやチップショットのやり方は、僕が今まで見てきたどの18歳よりも優れている」
ラベル: Sports |
0 コメント:
コメントを投稿